Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 19 päivänä maaliskuuta 2003, yhdistetyissä asioissa T-188/01, T-189/01 ja T-190/01, Vassilios Tsarnavas vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Tutkittavaksi ottaminen ( Ylennys ( Eri yksiköissä työskentelevien virkamiesten ansioiden vertailu)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Yhdistetyissä asioissa T-188/01, T-189/01 ja T-190/01, Vassilios Tsarnavas, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan asianajaja N. Lhoëst, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään D. Martin), joissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan komission päätökset olla ylentämättä kantajaa vuosien 1998, 1999 ja 2000 kierroksilla, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf, sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja H. Legal, kirjaaja: apulaiskirjaaja B. Pastor, on 19.3.2003 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission päätökset, jotka koskevat kantajan ylentämättä jättämistä vuosien 1988 ja 1999 ylennyskierroksilla, kumotaan.

2)Asiassa T-190/01 kanne jätetään tutkittavaksi ottamatta.

3)Asioissa T-188/01 ja T-189/01 komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

4)Asiassa T-190/01 kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 317, 10.11.2001 ja C 303, 27.10.2001.