Comunicazione sulla GU

 

Sentenza del Tribunale di primo grado 12 giugno 2002 nella causa T-187/01, Arnaldo Mellone contro Commissione delle Comunità europee ¹

(Dipendenti ( Rapporto informativo ( Ricorso d'annullamento ( Ricorso di danni)

    Lingua processuale: il francese

Nella causa T-187/01, Arnaldo Mellone, dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Bruxelles, rappresentato dall'avv. E. Boigelot, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra M. Langer e J. Curall), avente ad oggetto un ricorso diretto, in primo luogo, all'annullamento della decisione 10 luglio 2000 con cui il direttore generale della DG "Occupazione e affari sociali" ha reso definitivo il rapporto informativo del ricorrente per il periodo che va dal 1( luglio 1995 al 30 giugno 1997 e, per quanto necessario, della nota rettificativa 18 luglio 2000, nonché della decisione 24 aprile 2001 con cui il vicepresidente della Commissione respinge il suo reclamo, in secondo luogo, a che il Tribunale dichiari che il suo rapporto informativo per il periodo 1995-1997 non è redatto in modo definitivo e va ritirato dal suo fascicolo e, in terzo luogo, al risarcimento del danno professionale e morale del ricorrente dell'entità di euro 10 000, il Tribunale (giudice unico: H. Legal); cancelliere: J. Palacio González, amministratore, ha pronunciato il 12 giugno 2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Il ricorso è respinto.

2)Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

____________

¹ - (GU L 289 del 13.10.2001.