Arrest van het Gerecht van 12 juli 2012 - Commissie / Nanopoulos
(Zaak T-308/10 P)
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Bijstandsplicht - Artikel 24 van Statuut - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Artikelen 90 en 91 van Statuut - Indiening van schadevordering binnen redelijke termijn - Termijn voor antwoord - Inleiding van tuchtprocedure - Criterium van 'voldoende gekwalificeerde schending' - Lekken in pers van persoonlijke gegevens - Geen toewijzing aan ambtenaar van bij zijn rang passende taken - Bedrag van schadevergoeding")
Procestaal: Grieks
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall, gemachtigde, bijgestaan door E. Bourtzalas en E. Antypas, advocaten)
Andere partij in de procedure: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luxemburg) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 11 mei 2010, Nanopoulos/Commissie (F-30/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot, enerzijds, vernietiging van dat arrest en, anderzijds, indien het arrest niet moet worden vernietigd, vaststelling van het exacte bedrag van de schadevergoeding
Dictum
De hogere voorziening wordt afgewezen.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en de kosten die Nanopoulos in het kader van deze procedure heeft gemaakt.
____________1 - PB C 274 van 9.10.2010.