24. novembril 2023 esitatud hagi – AQ versus ECHA
(kohtuasi T-1101/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: AQ (esindajad: advokaadid C. Mereu ja I. Zonca)
Kostja: Euroopa Kemikaaliamet
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tühistada Euroopa Kemikaaliameti 14. septembril 2023 tehtud otsus menetluses ATD/040/2023.1
Väited ja peamised argumendid
Hageja esitan hagi põhjenduseks kaks väidet.
Esimene väide, et kostja on teinud ilmse hindamisvea, kaaludes, kas teatava konfidentsiaalse teabe avalikustamine oleks kahjustanud hageja ärihuve määruse 1049/20011 artikli 4 lõike 2 tähenduses.
Teine väide, et kostja on rikkunud proportsionaalsuse põhimõtet, tuginedes vaidlustatud otsuse puhul üksnes läbipaistvuse põhimõttele, kaalumata erinevaid kaalul olevaid huve.
____________
1 Tegemist on dokumentidega tutvumise menetlusega.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (ELT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).