Ricorso proposto il 24 novembre 2023 – AQ / ECHA
(Causa T-1101/23)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: AQ (rappresentanti: C. Mereu e I. Zonca, avvocati)
Convenuta: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
annullare la decisione adottata dall’Agenzia europea per le sostanze chimiche il 14 settembre 2023 nel procedimento ATD/040/2023 1 .
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
Primo motivo, vertente sul fatto che la convenuta è incorsa in un errore manifesto di valutazione nel momento in cui ha esaminato se la divulgazione di talune informazioni confidenziali avrebbe pregiudicato gli interessi commerciali della ricorrente ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento 1049/2001. 1
Secondo motivo, vertente sul fatto che la convenuta ha violato il principio di proporzionalità basando la decisione impugnata esclusivamente sul principio di trasparenza senza effettuare un bilanciamento dei diversi interessi in gioco.
____________
1 Si tratta di un procedimento di accesso ai documenti.
1 Regolamento (CE) 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).