Žaloba podaná 24. novembra 2023 – AQ/ECHA
(vec T-1101/23)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: AQ (v zastúpení: C. Mereu a I. Zonca, lawyers)
Žalovaná: Európska chemická agentúra
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil rozhodnutie Európskej chemickej agentúry zo 14. septembra 2023 vydané v konaní ATD/040/2023.1
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď posudzovala, či by zverejnenie určitých dôverných informácií mohlo ohroziť obchodné záujmy žalobcu podľa článku 4 ods. 2 nariadenia č. 1049/2001.1
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná porušila zásadu proporcionality tým, že napadnuté rozhodnutie založila výlučne na zásade transparentnosti bez toho, aby zvážila rôzne uplatniteľné záujmy.
____________
1 Ide o konanie týkajúce sa prístupu k dokumentom.
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).