Tožba, vložena 24. novembra 2023 – AQ/ECHA

(Zadeva T-1101/23)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: AQ (zastopnika: C. Mereu in I. Zonca, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

razglasi ničnost odločbe Evropske agencije za kemikalije z dne 14. septembra 2023 v postopku ATD/040/2023¹ .

Tožbena razloga in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je storila očitno napako pri presoji v okviru ugotavljanja, ali bi razkritje nekaterih zaupnih informacij oslabilo varstvo poslovnih interesov tožeče stranke v skladu s členom 4(2) Uredbe 1049/2001¹ .

Drugi tožbeni razlog: tožena stranka je kršila načelo sorazmernosti, ker je izpodbijano odločbo oprla izključno na načelu preglednosti, brez tehtanja različnih zadevnih interesov.

____________

¹ Gre za postopek v zvezi z dostopom do dokumentov.

¹ Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).