Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.10.2015 – Al-Faqih v. komissio
(Asia T-134/11)1
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet − Varojen jäädyttäminen – Perusoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)Oikeudenkäyntikieli: englantiAsianosaisetKantajat: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta), Ghunia Abdrabbah (Birmingham), Taher Nasuf (Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham) (edustajat: barrister E. Grieves ja solicitor N. Garcia-Lora)Vastaaja: Euroopan komissio (asiam
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta), Ghunia Abdrabbah (Birmingham), Taher Nasuf (Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Sanabel Relief Agency Ltd (Birmin
, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (E
Y) N:o 881/2002 muuttamisesta 140. kerran 7.12.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1138/2010 (EUVL L 322, s. 4) ja tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun ne
uvoston asetuksen (EY)
N:o 881/2002 muuttamisesta 141. kerran 7.12.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1139/2010 (EUVL L 322, s. 6) kumoamisesta siltä osin kuin kyseiset asetukset koskevat kantajia. TuomiolauselmaKanne hylätään.Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Ghunia Abdrabbah ja Taher Nasuf vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.Euroopan unionin neuvosto sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 130, 30.4.2011.