Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 novembre 2013 – Efag Trade Mark Company / UAMI (FICKEN)

(causa T‑52/13)

«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FICKEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi contrari all’ordine pubblico o al buon costume – Esame con riferimento alla percezione del segno da parte del pubblico pertinente [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, f)] (v. punti 12, 18-20)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi contrari all’ordine pubblico o al buon costume – Marchio denominativo FICKEN [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, f)] (v. punti 13-34)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi contrari all’ordine pubblico o al buon costume – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, f)] (v. punto 16)

Oggetto

Ricorso contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI, del 18 ottobre 2012 (procedimento R 493/2912-1), relativa ad una domanda di registrazione del segno denominativo FICKEN come marchio comunitario.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Efag Trade Mark Company GmbH & Co. KG è condannata alle spese.