2023 m. lapkričio 15 d. Administratīvā rajona tiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
(Byla C-684/23, Latvijas Sabiedriskais Autobuss)
Proceso kalba: latvių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Administratīvā rajona tiesa
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss
Kita administracinio proceso šalis: Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
Prejudiciniai klausimai
1. Ar Reglamento Nr. 1370/20071 5 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad vykdant šio straipsnio 3 dalyje nurodytą viešojo konkurso procedūrą turi būti tikrinamos 5 straipsnio 2 dalies c punkte numatytos vidaus operatoriaus dalyvavimo konkurse sąlygos?
2. Jeigu į pirmąjį prejudicinį klausimą būtų atsakyta teigiamai, ar Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 2 dalies c punktas turi būti aiškinamas taip, kad priimdama sprendimą dėl sutarties sudarymo perkančioji organizacija privalo patikrinti, ar visi šioje nuostatoje numatyti reikalavimai yra įvykdyti pasiūlymo pateikimo momentu, atsižvelgdama taip pat į aplinkybes, atsiradusias pateikus pasiūlymą ir galinčias turėti įtakos sąžiningai konkurso dalyvių konkurencijai?
3. Jeigu į pirmąjį prejudicinį klausimą būtų atsakyta teigiamai, ar Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 2 dalies c punktas turi būti aiškinamas taip, kad anksčiau sudarytos paslaugų sutarties vykdymo termino pratęsimas yra kitos tiesiogiai sudarytos viešųjų paslaugų sutarties sudarymas, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą?
____________
1 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007, p. 1).