Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 17. novembrī iesniegusi Gerechtshof Den Haag (Nīderlande) – AVR-Afvalverwerking BV/NV BAR-Afvalbeheer u.c.

(Lieta C-692/23, AVR-Afvalverwerking)

Tiesvedības valoda – holandiešu

Iesniedzējtiesa

Gerechtshof Den Haag

Pamatlietas puses

Prasītāja: AVR-Afvalverwerking BV

Atbildētājas: NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV

Prejudiciālie jautājumi

Vai Direktīvas 2014/24/ES ¹ 12. panta 3. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts kopsakarā ar šīs direktīvas 12. panta 5. punktu

ir jāinterpretē tādējādi, ka,

tad, ja tajā minēto darbību procentuālo daļu nosaka, pamatojoties uz apgrozījumu, un kontrolētā juridiskā persona ietilpst grupā,

ir jāņem vērā vienīgi pašas kontrolētās juridiskās personas apgrozījums vai arī visu grupā ietilpstošo saistīto vai nesaistīto sabiedrību apgrozījums, piemēram:

i)    konsolidētais apgrozījums, attiecībā uz kuru saskaņā ar Direktīvas 2013/34/ES ¹ 22. un 24. panta valsts transponēšanas aktiem attiecīgās juridiskās personas apgrozījums ir jāpieskaita citu grupas uzņēmumu apgrozījumam, vai

ii)    to uzņēmumu apgrozījums, ar kuriem kontrolētā juridiskā persona Savienības konkurences tiesībās piemērojamā uzņēmuma jēdziena izpratnē veido vienu ekonomisku vienību?

Vai tad, ja atbilde uz pirmo jautājumu ir tāda, ka ir jāņem vērā vienīgi pašas kontrolētās juridiskās personas apgrozījums, šajā jautājumā minētais darbības kritērijs

ir jāinterpretē tādējādi, ka

apgrozījums, kas tiek radīts, ja trešās personas kā lietotāji izgāž atkritumus poligonā, kuru kontrolējošās līgumslēdzējas iestādes uzdevumā apsaimnieko kontrolētā juridiskā persona, ir uzskatāms par apgrozījumu, kas izriet no tādu uzdevumu izpildes, kurus šai juridiskajai personai uzticējušas kontrolējošās līgumslēdzējas iestādes, ņemot vērā to, ka kontrolētā juridiskā persona šajā ziņā konkurē arī ar privātiem uzņēmumiem?

____________

¹ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/24/ES (2014. gada 26. februāris) par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (OV 2014, L 94, 65. lpp.).

¹ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES (2013. gada 26. jūnijs) par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (OV 2013, L 182, 19. lpp.).