Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2013 - Ισπανία κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-65/10, T-113/10 και T-138/10)
[ΕΤΠΑ - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου 1 (1994-1999), "Ανδαλουσία" και "Κοινότητα της Βαλένθια" -Επιχειρησιακό πρόγραμμα του στόχου 2(1997-1799), "Χώρα των Βάσκων" - Κατά προβολή καθορισμός - Προέκταση]
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Rodríguez Cárcamo, στη συνέχεια A. Rubio González, abogados del Estado)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Steiblytè και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα κατά των αποφάσεων της Επιτροπής C(2009) 9270, της 30ής Νοεμβρίου 2009, C (2009)10678, της 23ης Δεκεμβρίου 2009, και C(2010) 337, της 28ης Ιανουαρίου 2010, με την οποία μειώθηκε η συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) που είχε χορηγηθεί, αντίστοιχα, για το επιχειρησιακό πρόγραμμα Ανδαλουσία του Στόχου 1 (1994-1999), κατ' εφαρμογή της απόφασης C (94) 3456 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1994, του επιχειρησιακού προγράμματος "Χώρα των Βάσκων" του στόχου 2 (1997-1999) κατ' εφαρμογή της αποφάσεως C(1998) 121 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1998, και του επιχειρησιακού προγράμματος "Κοινότητα της Βαλένθια" του στόχου 1 (1994-1999) κατ' εφαρμογή της αποφάσεως C(1994) 3043 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 1994.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 100 της 17.4.2010.