Presuda Općeg suda od 10. rujna 2015. – Dow AgroSciences i Dintec Agroquímica – Produtos Químicos protiv Komisije

(predmet T-446/10)¹

(„Fitofarmaceutski proizvodi – Aktivna tvar trifluralin – Neuvrštavanje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ – Uredba (EZ) br. 33/2008 – Ubrzani postupak za ocjenu – Očita pogreška u ocjeni – Načelo nediskriminacije – Proporcionalnost“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Ujedinjena Kraljevina) i Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugal) (zastupnici: K. Van Maldegem i C. Mereu, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku P. Ondrůšek i F. Wilman, zatim P. Ondrůšek i G. von Rintelen, agenti, uz asistenciju J. Stuycka, odvjetnika)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2010/355/EU od 25. lipnja 2010. o neuvrštavanju trifluralina u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (SL L 160, str. 30.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 60., str. 184.)IzrekaTužba se odbija. Dow AgroSciences Ltd i Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda snosit će, uz vlastite troškove, i one Europske komisije.

____________

¹     SL C 346, 18. 12. 2010.