Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā apgabaltiesa (Λεττονία) στις 16 Νοεμβρίου 2023 – SIA TOODE κατά Valsts ieņēmumu dienests
(Υπόθεση C-653/23, TOODE)
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Αιτούν δικαστήριο
Administratīvā apgabaltiesa
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Πρωτοδίκως προσφεύγουσα και εκκαλούσα: SIA TOODE
Πρωτοδίκως καθής: Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 107, παράγραφος 1, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης την έννοια ότι κρατική ενίσχυση «χορηγείται» κατά το χρονικό σημείο κατά το οποίο η αρμόδια δημόσια αρχή αρνείται αβάσιμα να αναγνωρίσει το δικαίωμα προσώπου να λάβει την κρατική ενίσχυση, όταν αυτό διαπιστώνεται με δικαστική απόφαση που εκδίδεται μετά τη λήξη της προθεσμίας χορήγησης της ενίσχυσης;
Έχει το άρθρο 1, στοιχείο β΄, σημείο ii, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του άρθρου 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 , την έννοια ότι συνιστά υφιστάμενη ενίσχυση μια ενίσχυση η οποία δεν χορηγείται σε πρόσωπο βάσει αποφάσεως περί αναγνωρίσεως του σχετικού δικαιώματος που να έχει εκδοθεί από την αρμόδια δημόσια αρχή εντός της προβλεπόμενης από το καθεστώς ενισχύσεων προθεσμίας χορήγησης της ενίσχυσης, αλλά χορηγείται μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, σε εκτέλεση δικαστικής απόφασης με την οποία διαπιστώνεται ότι εντός της εν λόγω προθεσμίας το πρόσωπο πληρούσε όλες τις προϋποθέσεις του εθνικού δικαίου για τη λήψη της εν λόγω ενίσχυσης και ότι η άρνηση της αρμόδιας δημόσιας αρχής να χορηγήσει την ενίσχυση ήταν παράνομη;
____________
1 ΕΕ 2015, L 248, σ. 9.