Решение на Съда (четвърти състав) от 25 февруари 2016 г. —
Комисия/Нидерландия
(Дело C‑22/15)(1)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Случаи на освобождаване — Член 132, параграф 1, буква м) — Доставка на услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание — Освобождаване на отдаването под наем на котвени места и на места за съхраняване на плавателни съдове на членовете на сдружения за водни спортове в рамките на корабоплавателни или развлекателни дейности, които не могат да се приравнят на спорт или физическо възпитание — Ограничаване на освобождаването до членовете на сдружения за водни спортове, които не наемат лица на работа за целите на предоставяните от тях услуги — Изключване — Член 133, първа алинея, буква г)“
1. Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност — Случаи на освобождаване — Освобождаване на доставката на някои услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание, от нестопански организации на лица, участващи в тези дейности — Национално законодателство, което предвижда освобождаването на отдаването под наем на котвени места и на места за съхраняване на плавателни съдове на членовете на сдружения за водни спортове в рамките на корабоплавателни или развлекателни дейности, които не могат да се приравнят на спорт или физическо възпитание — Недопустимост (член 132, параграф 1, буква м) от Директива 2006/112 на Съвета) (вж. т. 21—25, 28 и 29)
2. Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност — Случаи на освобождаване — Освобождаване на доставката на някои услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание, от нестопански организации на лица, участващи в тези дейности — Национално законодателство, което ограничава освобождаването до сдружения за водни спортове, които не наемат лица на работа за целите на предоставяните от тях услуги — Недопустимост (член 132, параграф 1, буква м) и член 133, първа алинея, буква г) от Директива 2006/112 на Съвета) (вж. т. 43 и 44)
Диспозитив
1) | | Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по член 2, параграф 1, член 24, параграф 1 и член 133 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, във връзка с член 132, параграф 1, буква м) от нея, тъй като: |
– освобождава от данък върху добавена стойност в рамките на корабоплавателни или развлекателни дейности, които не могат да се приравнят на спорт или физическо възпитание, отдаването под наем на котвени места и на места за съхраняване на плавателни съдове на членовете на сдружения за водни спортове, които не наемат лица на работа за целите на предоставяните от тях услуги, и
– ограничава освобождаването на отдаването под наем до сдружения за воден спорт, които не наемат лица на работа за целите на предоставяните от тях услуги, когато отдаването под наем на котвени места и на места за съхраняване на плавателни съдове се извършва на практикуващи спорт лица и то е тясно свързано и абсолютно необходимо за практикуването на спорта.
2) | | Осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски. |