Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. února 2016 – Komise v. Nizozemsko
(Věc C‑22/15)(1)
„Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Poskytování služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Osvobození pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel od daně přiznané členům sdružení vodních sportů v rámci plachtění nebo volnočasové aktivity, které nelze považovat za sport nebo tělesnou výchovu – Osvobození od daně omezené na členy sdružení vodních sportů, kteří pro své služby nezaměstnávají zaměstnance – Vyloučení – Článek 133 první pododstavec písm. d)“
1. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození od daně – Osvobození určitých služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou, poskytovaných neziskovými organizacemi osobám provozujícím uvedenou činnost, od daně – Vnitrostátní právní předpisy osvobozující od daně pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel členům sdružení vodních sportů v rámci plachtění nebo volnočasové aktivity, které nelze považovat za sport nebo tělesnou výchovu – Nepřípustnost [Směrnice Rady 2006/112, čl. 132 odst. 1 písm. m)] (viz body 21–25, 28, 29)
2. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození od daně – Osvobození určitých služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou, poskytovaných neziskovými organizacemi osobám provozujícím uvedenou činnost, od daně – Vnitrostátní právní předpisy omezující osvobození od daně na sdružení vodních sporů, kteří pro své služby nezaměstnávají zaměstnance – Nepřípustnost [Směrnice Rady 2006/112, čl. 132 odst. 1 písm. m) a čl. 133 první pododstavec písm. d)] (viz body 43–44)
Výrok
1) | | Nizozemské království nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z čl. 2 odst. 1, čl. 24 odst. 1 a článku 133 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty ve spojení s čl. 132 odst. 1 písm. m) této směrnice tím, že: |
– osvobodilo od daně z přidané hodnoty pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel členům sdružení vodních sportů, kteří pro své služby nevyužívají jedné nebo více osob, které jsou u nich zaměstnány, v rámci plachtění nebo volnočasové aktivity, které nelze považovat za sport nebo tělesnou výchovu, a
– omezilo osvobození pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel od daně z přidané hodnoty pouze na sdružení vodních sportů, která pro své služby nevyužívají jedné nebo více osob, které jsou u nich zaměstnány, pokud jde o pronájem členům, kteří provozují sport a tento pronájem úzce souvisí s provozováním tohoto sportu a je za tímto účelem nepostradatelný.
2) | | Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |