Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. veljače 2016. – Komisija protiv Nizozemske
(predmet C‑22/15) (1)
„Povreda obveze države članice – Porez na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Izuzeća – Članak 132. stavak 1. točka (m) – Isporuka usluga koje su usko povezane sa sportom ili fizičkim odgojem – Izuzeće od poreza za iznajmljivanje vezova i spremišta za plovila članovima udruženja za sportove na vodi u okviru djelatnosti povezanih s plovidbom ili slobodnim vremenom koje se ne mogu izjednačiti sa sportom ili fizičkim odgojem – Pravo na izuzeće ograničeno na članove udruženja za sportove na vodi koja ne zapošljavaju radnike za pružanje svojih usluga – Isključenje – Članak 133. prvi stavak, točka (d)“
1. Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Izuzeća – Izuzeće od poreza za isporuke određenih usluga koje su usko povezane sa sportom ili fizičkim odgojem a koje neprofitne organizacije isporučuju osobama koje sudjeluju u navedenim aktivnostima – Nacionalno zakonodavstvo koje od poreza izuzima iznajmljivanje vezova i spremišta za plovila članovima udruženja za sportove na vodi u okviru djelatnosti povezanih s plovidbom ili slobodnim vremenom koje se ne mogu izjednačiti sa sportom ili fizičkim odgojem – Nedopuštenost (Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 132. st. 1. t. (m)) (t. 21.‑25., 28., 29.)
2. Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Izuzeća – Izuzeće od poreza za isporuke određenih usluga koje su usko povezane sa sportom ili fizičkim odgojem a koje neprofitne organizacije isporučuju osobama koje sudjeluju u navedenim aktivnostima – Nacionalno zakonodavstvo koje ograničava izuzeće od poreza na udruženja za sportove na vodi koja ne zapošljavaju radnike za pružanje svojih usluga – Nedopuštenost (Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 132. st. 1. t. (m) i čl. 133. st. 1. t. (d)) (t. 43.‑44.)
Izreka
1. | | Kraljevina Nizozemska nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 2. stavka 1., članka 24. stavka 1. i članka 133. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u vezi s člankom 132. stavkom 1. točkom (m) te direktive: |
– time što je iz poreza na dodatnu vrijednost izuzela, u okviru djelatnosti povezanih s plovidbom ili slobodnim vremenom koje se ne mogu izjednačiti sa sportom ili fizičkim odgojem, iznajmljivanje vezova i spremišta za plovila članovima udruženja za sportove na vodi koja ne zapošljavaju radnike za pružanje svojih usluga, i
– ograničivši, kad se vezovi i spremišta za plovila iznajmljuju osobama koje se bave sportom, a iznajmljivanje je usko povezano s bavljenjem tim sportom i za njega je neophodno, izuzeće od poreza na iznajmljivanje na udruženja za sportove na vodi koja ne zapošljavaju radnike za pružanje svojih usluga.
2. | | Kraljevini Nizozemskoj nalaže se snošenje troškova. |