Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 25. februāra spriedums –
Komisijai/Nīderlande
(lieta C‑22/15) (1)
Valsts pienākumu neizpilde – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – Atbrīvojumi – 132. panta 1. punkta m) apakšpunkts – Pakalpojumi, kas cieši saistīti ar sportu vai fizisko audzināšanu – Piestātņu un laivu glabātuvju nomas tādu ūdenssporta biedrību biedriem, kuras darbojas tādu ūdenstransporta vai atpūtas darbību jomā, kuras nav pielīdzināmas sporta vai fiziskās audzināšanas pasākumiem, atbrīvojums no nodokļa – Atbrīvojums, kas attiecas tikai uz tādu ūdenssporta biedrību biedriem, kuras pakalpojumu sniegšanai neizmanto tajās strādājošu personu pakalpojumus – Izslēgšana – 133. panta pirmās daļas d) punkts
1. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Atbrīvojums tādiem pakalpojumiem, kas ir cieši saistīti ar sportošanu vai fizisko audzināšanu un ko bezpeļņas organizācijas sniedz personām, kas nodarbojas ar minētajām aktivitātēm – Valsts tiesību akti, ar kuriem no nodokļa tiek atbrīvota piestātņu un laivu glabātuvju noma ūdenssporta biedrību biedriem ūdenstransporta vai atpūtas nodarbību ietvaros, ko nevar pielīdzināt sporta vai fiziskās audzināšanas pasākumiem – Nepieļaujamība (Padomes Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta m) apakšpunkts) (sal. ar 21.–25., 28. un 29. punktu)
2. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Atbrīvojums tādiem pakalpojumiem, kas ir cieši saistīti ar sportošanu vai fizisko audzināšanu un ko bezpeļņas organizācijas sniedz personām, kas nodarbojas ar minētajām aktivitātēm – Valsts tiesību akti, kuros atbrīvojums tiek piemērots tikai ūdenssporta biedrību biedriem, kuras savu pakalpojumu sniegšanai nenodarbina algotus darbiniekus – Nepieļaujamība (Padomes Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta m) apakšpunkts un 133. panta pirmās daļas d) punkts) (sal. ar 43.–44. punktu)
Rezolutīvā daļa:
1) | | – tādu ūdenstransporta vai atpūtas darbību jomā, kuras nav pielīdzināmas sporta vai fiziskās audzināšanas pasākumiem, no pievienotās vērtības nodokļa atbrīvojot piestātņu un laivu glabātuvju nomu tādu ūdenssporta biedrību biedriem, kuras pakalpojumu sniegšanai neizmanto tajās strādājošu personu pakalpojumus, un |
– gadījumos, kad piestātnes un laivu glabātuves tiek iznomātas personām, kuras nodarbojas ar sportu un kad noma ir cieši saistīta ar šī sporta praktizēšanu un ir neatņemama tā sastāvdaļa, nomas atbrīvojumu no nodokļa attiecinot tikai uz tādām ūdenssporta biedrībām, kuras pakalpojumu sniegšanai neizmanto tajās strādājošu personu pakalpojumus,
Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 2. panta 1. punktā, 24. panta 1. punktā un 133. pantā, lasot kopā ar šīs direktīvas 132. panta 1. punkta n) apakšpunktu, paredzētos pienākumus;
2) | | Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |