Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 lutego 2016 r. –
Komisja / Niderlandy
(sprawa C‑22/15)(1)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Świadczenie usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie z podatku wynajmu miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi na rzecz członków stowarzyszeń sportów wodnych w ramach dokonywania czynności związanych z nawigowaniem i rekreacją, które to czynności nie mogą zostać uznane za związane z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie ograniczone do członków stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia usług nie zatrudniają pracowników – Wyłączenie – Artykuł 133 akapit pierwszy lit. d
1. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie świadczenia niektórych usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym, świadczonych przez organizacje nienastawione na osiąganie zysku, osobom uprawiającym owe czynności – Ustawodawstwo krajowe zwalniające z podatku wynajmu miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi na rzecz członków stowarzyszeń sportów wodnych w ramach dokonywania czynności związanych z nawigowaniem i rekreacją, które to czynności nie mogą zostać uznane za związane z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Niedopuszczalność [dyrektywa Rady 2006/112, art. 132 ust. 1 lit. m)] (por. pkt 21–25, 28, 29)
2. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie świadczenia niektórych usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym, świadczonych przez organizacje nienastawione na osiąganie zysku, osobom uprawiającym owe czynności – Ustawodawstwo krajowe ograniczające zwolnienie do stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia usług nie zatrudniają pracowników – Niedopuszczalność [dyrektywa Rady 2006/112, art. 132 ust. 1 lit. m), art. 133 akapit pierwszy lit. d)] (por. pkt 43–44)
Sentencja
1) | | Stwierdza się, że Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, ciążącym na nim na mocy art. 2 ust. 1 i art. 24 ust. 1, a także art. 133 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w związku z art. 132 ust. 1 lit. m) tej dyrektywy: |
– zwalniając, w ramach dokonywania czynności związanych z nawigowaniem i rekreacją, które to czynności nie mogą zostać uznane za związane z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym, z podatku od wartości dodanej wynajem miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi na rzecz członków stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia tych usług nie zatrudniają pracowników i
– ograniczając – w sytuacji gdy zwolnienie wynajmu miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi następuje na rzecz osób, które uprawiają sport i gdy wynajem jest ściśle związany z uprawianiem tego sportu oraz dla niego nieodzowny – zakres zwolnienia wynajmu do stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia tychże usług nie zatrudniają pracowników.
2) | | Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania. |