Υπόθεση T‑119/10

Βασίλειο των Κάτω Χωρών

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΤΠΑ – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Πρόγραμμα Interreg II/C “Προληπτική προστασία από τις πλημμύρες στους ποταμούς Ρήνο και Μεύση” – Μη τήρηση της προθεσμίας εκδόσεως αποφάσεως – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Προσφυγή προδήλως βάσιμη»

Περίληψη – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή – Προϋπόθεση – Τήρηση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

2.      Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Κανονισμός 1083/2006 – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Προθεσμία για την έκδοση της αποφάσεως της Επιτροπής – Εφαρμογή στα προγράμματα που τέθηκαν σε ισχύ πριν από το 2007

(Κανονισμός 1083/2006 του Συμβουλίου, άρθρο 100)

1.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 64, 65)

2.      Όσον αφορά την προθεσμία που πρέπει να τηρήσει η Επιτροπή πριν αποφανθεί επί δημοσιονομικής διορθώσεως σχετικής με την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΤΠΑ, το άρθρο 100 του κανονισμού 1083/2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής, εφαρμόζεται επίσης στα προγενέστερα της περιόδου 2007-2013 προγράμματα, σύμφωνα με την αρχή ότι οι διαδικαστικοί κανόνες έχουν εφαρμογή αμέσως μετά τη θέση τους σε ισχύ. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή οφείλει να τηρήσει, όσον αφορά την έκδοση αποφάσεως για τη μείωση ενός προγράμματος το οποίο εφαρμόστηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, την προθεσμία των έξι μηνών που προβλέπεται στο άρθρο 100, παράγραφος 5, του κανονισμού 1083/2006.

(βλ. σκέψεις 72, 75)