Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2016. gada 19. jūlija rīkojums –
Itālija/Komisija

(lieta T‑770/14)

ERAF – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – Itālijas un Maltas pārrobežu sadarbības programma 2007.–2013. gadam – Termiņu neievērošana – Automātiska atsaukšana – Samērīgums – Sadarbības princips – Partnerības princips – Force majeure – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

1.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Eiropas Reģionālās attīstības fonds – Pārvaldība un kontrole – Termiņi, kas ir paredzēti piešķirto summu maksājuma pieprasīšanai – Neievērošana – Nepieprasīto summu automātiska atcelšana – Izņēmums – “Force majeure” – Jēdziens – Nepieciešamība ievērot valsts tiesībās paredzētās budžeta un finanšu kontroles procedūras – Izslēgšana (Padomes Regulas Nr. 1083/2006 96. panta c) punkts) (sal. ar 34. un 37. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par struktūrfondu grāmatojumu noskaidrošanu (LESD 296. pants) (sal. ar 50. un 51. punktu)

3.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Eiropas Reģionālās attīstības fonds – Strukturālās palīdzības programmas grozījums – Lēmums par grozījumiem, kura nosaukumā ir tāda rakstura kļūdas, kas attiecīgajai dalībvalstij iespējami liedz to izpildīt – Komisijas veikts novēlots labojums – Partnerības principa struktūrfondu pārvaldībā, konstitucionālās identitātes un lojālas sadarbības principa pārkāpums – Neesamība (LES 4. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 1083/2006 11. pants) (sal. ar 57. un 59. punktu)

4.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Eiropas Reģionālās attīstības fonds – Pārvaldība un kontrole – Termiņi, kas ir paredzēti piešķirto summu maksājuma pieprasīšanai – Neievērošana – Nepieprasīto summu automātiska atcelšana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 1083/2006 93.–97. pants) (sal. ar 70.–76. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas celta, pamatojoties uz LESD 263. pantu, un kurā lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2014. gada 11. septembra vēstuli Ares (2014) 2975571, ar kuru Komisija Itālijas Republikai paziņoja par to, ka no 2013. gada 31. decembra automātiski tiek atsaukta daļa resursu, kas saistīti ar Itālijas un Maltas pārrobežu sadarbības programmā 2007.–2013. gadam paredzētajām Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) saistībām, un, otrkārt, lai Vispārēja tiesa atzīst par finansējamiem ar projektiem ImaGenX, Simit un PIM Energethica saistītos izdevumus

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.