Hogere voorziening ingesteld op 19 september 2013 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 12 juli 2013 in zaak F-32/12, Marcuccio / Commissie

(Zaak T-503/13 P)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Rekwirerende partij: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht:

de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 12 juli 2013 in zaak F-32/12, Marcuccio/Commissie, volledig en zonder enige uitzondering te vernietigen;

de zaak terug te verwijzen naar de rechter van eerste aanleg.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij twee middelen aan.

Eerste middel, ontleend aan onwettigheid van artikel 14 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken wegens tautologie en onredelijkheid alsmede onjuiste, verkeerde, valse en onredelijke uitlegging en toepassing van voormeld artikel 14, met als ernstig en kennelijk gevolg schending van het beginsel van de bij wet ingestelde rechter, dat onder meer is neergelegd in artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de EU.

Tweede middel, ontleend aan het volledig ontbreken van motivering wegens het ontbreken van een onderzoek, apodictische uitspraken, tautologie, willekeur, verkeerde opvatting en verdraaiing van de feiten, verkeerde rechtsopvatting, ook wegens een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten.