Beroep ingesteld op 22 maart 2007 - Scil Proteins / BHIM - Indena (affilene)

(Zaak T-87/07)

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Scil Proteins GmbH (Halle, Duitsland) (vertegenwoordiger: V. Dalichau, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Indena SpA (Milaan, Italië)

Conclusies

vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van verweerder van 23 januari 2006 en van de rechtzetting van de tweede kamer van beroep van 31 januari 2007 (zaak R 10/2006-2), voor zover daarbij de oppositie wordt afgewezen voor de waren "extracten van geneeskrachtige planten voor gebruik in de [...] cosmetische en voedingsmiddelenindustrie, maar niet voor diagnostische doeleinden";

verwijzing van verweerder in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Indena SpA

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk "affilene" voor waren van klasse 1 - aanvraag nr. 2 751 931

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: verzoekster

Oppositiemerk of -teken: communautair woordmerk "AFFILIN" voor waren van de klassen 1 en 5

Beslissing van de oppositieafdeling: volledige toewijzing van de oppositie

Beslissing van de kamer van beroep: gedeeltelijke toewijzing van de oppositie

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 van de Raad doordat de betrokken merken zodanig overeenstemmen dat verwarring kan ontstaan, ook voor de waren waarvoor de kamer van beroep inschrijving heeft toegestaan.

____________