Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 12-i ítélete - Scil proteins kontra OHIM - Indena (affilene)
("Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Az "affilene" közösségi ábrás védjegy bejelentése - Az AFFILIN korábbi közösségi szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - Az áruk hasonlósága - A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja" )
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Scil proteins GmbH (Halle, Németország) (képviselők: V. Dalichau és I.-M. Helbig, ügyvédek)
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D. Botis, meghatalmazott)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban: Indena SpA (Milánó, Olaszország)
Az ügy tárgya
Az OHIM második fellebbezési tanácsa által 2007. január 23-án a Scil proteins GmbH és az Indena SpA közötti felszólalási eljárás ügyében hozott határozat (R 10/2006-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) második fellebbezési tanácsának az R 10/2006-2. sz. ügyben 2007. január 23-án hozott határozatát, abban a részében, amelyben az elutasítja a felszólalást a "kozmetikai és élelmiszeripari célú felhasználásra, és nem diagnosztikai célra szolgáló gyógynövény-kivonatok" tekintetében.
Az Elsőfokú Bíróság az OHIM-ot kötelezi az eljárás költségeinek viselésére.
____________1 - HL C 117., 2007.5.26.