Language of document : ECLI:EU:T:2010:337

POSTANOWIENIE PREZESA
SZÓSTEJ IZBY SĄDU

z dnia 1 września 2010(1)

Wykreślenie

W sprawie T-88/07

Fabryka Samochodów Osobowych S.A., z siedzibą w Warszawie (Polska), reprezentowana przez adwokatów: początkowo W. Radzikowskiego, R. A. Kozłowskiego oraz G. Dźwigałę, następnie przez W. Radzikowskiego, R. A. Kozłowskiego, G. Dźwigałę, D. Szubielską oraz G. Flisiaka,

strona skarżąca,

popierana przez

Rzeczpospolitą Polską, reprezentowaną przez M. Niechciała, działającego w charakterze pełnomocnika,

interwenient,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Stobiecką-Kuik oraz C. Giolito, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C 3/2005 [ex N 592/2004, (ex PL 51/2004)] z dnia 20 grudnia 2006 r. [notyfikowanej jako dokument nr C(2006) 6628], dotyczącej pomocy na restrukturyzację, którą Rzeczpospolita Polska w części już przyznała, a w części ma zamiar przyznać na rzecz Fabryki Samochodów Osobowych S.A., w zakresie w jakim decyzja zezwalająca na przyznanie pomocy jest uzależniona od przestrzegania przez beneficjenta limitu produkcji oraz sprzedaży.


1        Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 28 lipca 2010 r., strona skarżąca zawiadomiła Sąd, zgodnie z art. 99 regulaminu, o cofnięciu skargi.

2        Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 20 sierpnia 2010 r., strona pozwana zawiadomiła, że nie wnosi żadnych uwag w przedmiocie cofnięcia skargi i wniosła o obciążenie kosztami strony skarżącej.

3        Interwenient nie przedstawił żadnych uwag w przedmiocie cofnięcia skargi w wyznaczonym terminie.

4        Zgodnie z art. 87 § 5 akapit pierwszy regulaminu, strona cofająca skargę zostaje obciążona kosztami, jeżeli strona przeciwna wniosła o to w swoich uwagach dotyczących cofnięcia skargi. W niniejszej sprawie strona pozwana wniosła o obciążenie kosztami strony skarżącej.

5        Zgodnie z art. 87 § 4 regulaminu państwa członkowskie, które wstąpiły do sprawy w charakterze interwenienta, pokrywają własne koszty.

6        Należy zatem wykreślić sprawę z rejestru i obciążyć stronę skarżącą kosztami strony pozwanej oraz orzec, że interwenient pokrywa własne koszty.

Z powyższych względów

PREZES SZÓSTEJ IZBY SĄDU

postanawia, co następuje:

1)      Sprawa T-88/07 zostaje wykreślona z rejestru Sądu.

2)      Strona skarżąca ponosi koszty własne oraz koszty strony pozwanej.

3)      Interwenient ponosi własne koszty.

Sporządzono w Luksemburgu w dniu  1 września 2010 r.

Sekretarz

 

       Prezes

E. Coulon

 

        A. W. H. Meij


1 Język postępowania: polski.