Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. septembra 2014 – Alma-The Soul of Italian Wine/UUNT – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(Zadeva T‑605/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Prejšnja besedna znamka Skupnosti VIÑA SOL – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve“

Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot obseg člena 296 PDEU – Uporaba implicitne obrazložitve s strani odbora za pritožbe – Dopustnost – Pogoji (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 10. septembra 2013 (zadeva R 18/2013‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Miguel Torres, SA in Alma-The Soul of Italian Wine LLLP.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 10. septembra 2013 (zadeva R 18/2013‑2) se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Alma-The Soul of Italian Wine LLLP.

3. Družba Miguel Torres, SA nosi svoje stroške.