Rettens dom af 21. februar 2024 – PAN Europe mod Kommissionen
(Sag T-536/22) 1
(Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet cypermethrin – gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – EFSA’s identifikation af kritiske områder, der giver anledning til bekymring – risikovurdering og risikostyring – forsigtighedsprincippet – Kommissionens skøn)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Pesticide Action Network Europe (Bruxelles, Belgien) (ved advokat A. Bailleux)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Becker, G. Gattinara og M. ter Haar, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 23. juni 2022 (herefter »den anfægtede afgørelse«), hvorved Kommissionen gav afslag på den anmodning om intern prøvelse, som sagsøgeren havde indgivet i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på [EU’s] institutioner og organer (EUT 2006, L 264, s. 13), vedrørende Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 af 24. november 2021 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT 2021, L 420, s. 6).
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 408 af 24.10.2022.