Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 2. augusta rīkojums – BA.LA. di Lanciotti Vittorio u.c./Komisija

(lieta T-163/06 R)

Pagaidu noregulējums – Galvenās prasības pieņemamība – Pieteikuma par pagaidu noregulējumu pieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – “Fumus boni juris” – Kumulatīvs raksturs (EKL 225. panta 1. punkts, 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 10.–12. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Galvenās prasības pieņemamība – Neatbilstība – Robežas (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 1. punkta pirmā daļa) (sal. ar 14. un 16. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par 1. panta 1. punkta un 2. punkta b) apakšpunkta, kā arī preambulas 28.–31. un 250.–252. apsvēruma piemērošanas apturēšanu Komisijas 2006. gada 23. marta Regulā (EK) Nr. 553/2006 par pagaidu antidempinga maksājuma noteikšanu dažu tādu Ķīnas Tautas Republikas un Vjetnamas izcelsmes apavu ievedumiem, kuriem ir ādas virsa (OV L 98, 3. lpp.), tiktāl, ciktāl ar šo regulu ieviestais antidempinga maksājums nav piemērojams bērnu apaviem

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmumu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.