Language of document :

Esimese Astme Kohtu 14. jaanuari 2009. aasta otsus - Kronoply versus komisjon

(Kohtuasi T-162/06)1

(Riigiabi - Regionaalabi ulatuslikele investeerimisprojektidele - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Põhjendused - Abi ergutav mõju − Abi vajalikkus)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Nierer ja L. Gordalla)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Gross ja T. Scharf, hiljem V. Kreuschitz, K. Gross ja T. Scharf)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 21. septembri 2005. aasta otsus 2006/262/EÜ riigiabi nr C 5/2004 (ex N 609/2003) kohta, mida Saksamaa kavatseb anda Kronoply'le (ELT 2006, L 94, lk 50).

Otsuse resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Kronoply GmbH & Co. KG-lt.

____________

1 - ELT C 212, 2.9.2006.