Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) 15. märtsil 2022 – WH, NX versus TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA
(kohtuasi C-202/22)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: WH, NX
Kostja: TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
Eelotsuse küsimused
Kas määruse nr 261/20041 artikli 5 lõike 1 punkti c, artikli 6 lõike 1, artikli 7 lõike 1 ja artikli 8 lõike 1 punkti b alusel tuleb suure hilinemise eest lõppsihtkohta transportimisel bussiga, mida pakub tegutsev lennuettevõtja ühenduslennust maha jäänud reisijatele, maksta hüvitist samamoodi nagu lendude hilinemise korral?
Kas määruse nr 261/2004 põhjendust 14 ja artikli 7 lõiget 3 silmas pidades on selle bussi rike ja asjaolu, et buss tuleb teel lõppsihtkohta asendada, erakorraline asjaolu, mis vabastab lennuettevõtja kohustusest maksta reisijatele hüvitist suure hilinemise korral võrreldes bussi ettenähtud või kavandatud saabumisajaga lõppsihtkohta?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT 2004, L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10).