2024 m. vasario 27 d. Corte costituzionale (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) / V. M.
(Byla C-151/24, Luevi1 )
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Corte costituzionale
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorius: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Kita kasacinio proceso šalis: V. M.
Prejudicinis klausimas
Ar 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/98/ES dėl vienos prašymų išduoti vieną leidimą trečiųjų šalių piliečiams gyventi ir dirbti valstybės narės teritorijoje pateikimo procedūros ir dėl valstybėje narėje teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių darbuotojų bendrų teisių1 12 straipsnio 1 dalies e punktas, kaip Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnio 1 ir 2 dalyse pripažintos teisės gauti socialinės apsaugos išmokas konkreti išraiška, turi būti aiškinamas taip, kad į jo taikymo sritį patenka tokia išmoka, kaip Legge 8 agosto 1995, n. 335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare) (1995 m. rugpjūčio 8 d. Įstatymas Nr. 335 (Privalomosios ir papildomos pensijų sistemos reforma)) 3 straipsnio 6 dalyje numatyta socialinė išmoka, taigi ar Sąjungos teisei prieštarauja nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį minėta išmoka, kuri jau skiriama ilgalaikį leidimą gyventi ES turintiems užsieniečiams, neskiriama užsieniečiams, turintiems šioje direktyvoje numatytą vieną leidimą?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 OL L 343, 2011, p. 1.