Kohtuasi T‑184/01

IMS Health, Inc.

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Tühistamishagi – Vaidlustatud otsuse kohaldamise peatamine ja seejärel kehtetuks tunnistamine kohtumenetluse käigus – Asjas kohtuotsuse mittetegemine

Määruse kokkuvõte

1.      Tühistamishagi – Hagi otsuse peale, mille täitmine peatati ja mis seejärel tunnistati kehtetuks kohtumenetluse käigus – Kõigi hagejat kahjustavate õiguslike tagajärgede kadumine – Hagi eseme äralangemine – Asjas kohtuotsuse mittetegemine

(EÜ artikkel 230)

2.      Menetlus – Kohtukulud – Asjas kohtuotsuse mittetegemine – Hagi eseme äralangemine, kuna vaidlustatud otsus on kehtetuks tunnistatud– Vaidlustatud otsuse vastuvõtmise aluseks olnud asjaolude muutumine – Pooled kannavad ise oma kohtukulud

(Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 87 lõige 6)

1.      Hagejal võib säilida huvi taotleda akti tühistamist, mis on kehtetuks tunnistatud kohtumenetluse käigus, kui kõnealuse meetme tühistamisel võivad olla õiguslikud tagajärjed.

Kui vaidlustatud otsuse täitmine peatati, ei saanud sellel seega olla õiguslikke tagajärgi alates selle täitmise peatamisest kuni selle kehtetuks tunnistamise otsuse jõustumiseni, nii et kui hagejale kahjulikud tagajärjed ei jätku täitmise peatamise ajal, on hagi ese ära langenud ja seega ei tule asjas kohtuotsust teha.

(vt punktid 38, 40, 41, 47 ja 49)

2.      Kui komisjon on kohtumenetluse käigus tunnistanud kehtetuks otsuse EÜ artikli 82 kohaldamise menetluses selle vastuvõtmise aluseks olnud asjaolude muutumise ehk konkurentsi muutumise tõttu ja kui kehtetuks tunnistamise otsuse ega toimikusse esitatud dokumentide põhjal ei saa järeldada, et komisjon on nõustunud, et see otsus oli õigusvastane vastavalt hageja esitatud väidetele, on asjaolude põhjal õiglane määrata, et kõik pooled kannavad ise oma kohtukulud.

(vt punktid 53 ja 55)