A Törvényszék 2014. október 16-i ítélete – Eurallumina kontra Bizottság

(T-308/11. sz. ügy)

(„Állami támogatások – Villamos energia – Kedvezményes díjszabás – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A támogatás fogalma – Új támogatás”)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Eurallumina SpA (Portoscuso, Olaszország) (képviselő: V. Leone ügyvéd)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és É. Gippini Fournier meghatalmazottak)Az ügy tárgyaElsődlegesen a C 38/B/04 (ex NN 58/04) et C 13/06 (ex N 587/05), Olaszors

s nyelve: olaszFelekFelperes: Eurallumina SpA (Portoscuso, Olaszország) (képviselő: V. Leon

e ügyvéd)Alpe

res: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és É. Gippini Fournier meghatalmazottak)Az ügy tárgyaElsődlegesen a C 38/B/04 (ex NN 58/04) et C 13/06 (ex N 587/05), Olaszország által a Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA et Syndial SpA javára végrehajtott állami támogatásokról szóló, 2011. február 23-i 2011/746/EU bizottsági határozat (HL L 309., 1. o.) felperesre vonatkozó részében történő megsemmisítése iránti kereset, másodlagosan az említett határozat 2. és 3. cikkének megsemmisítése iránti kereset, mely utóbbi elrendelte a felperesnek nyújtott állami támogatások visszatéríttetését, harmadlagosan pedig ugyanezen határozat 3. cikkének a felperesre vonatkozó részében való megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék az Eurallumina SpA-t kötelezi a költségek viselésére.