Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italien) den 7 mars 2024 – AF, för egen räkning och i egenskap av person med föräldraansvar för sin underårige son BF mot Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

(Mål C-184/24, Sidi Bouzid)¹

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

Parter i det nationella målet

Klagande: AF, för egen räkning och i egenskap av person med föräldraansvar för sin underårige son BF

Motpart: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

Tolkningsfråga

Utgör artikel 20 i direktiv [2013/33/EU]¹ samt de principer som EU-domstolen fastställde i domen av den 12 november 2019 i mål C-233/18 och domen av den 1 augusti 2022 i mål C-422/21 – vad gäller den del enligt vilken den behöriga myndigheten i en medlemsstat inte får fatta ett sanktionsbeslut om indragning av mottagningsåtgärderna om detta beslut får till följd att den utlänning som ansöker om internationellt skydd och dennes familj berövas möjligheten att tillgodose sina grundläggande levnadsbehov – hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken mottagningsåtgärderna, genom motiverat beslut efter en individuell prövning av huruvida beslutet är nödvändigt och proportionerligt, får dras in av skäl som inte har karaktär av sanktion, utan följer av att kraven för att beviljas mottagningsåtgärderna inte längre är uppfyllda, bland annat på grund av att utlänningen av skäl som inte rör möjligheten att tillgodose grundläggande levnadsbehov och iakttagandet av den mänskliga värdigheten vägrar att flytta från den nuvarande förläggningen till en annan förläggning som myndigheten har anvisat av objektiva organisatoriska skäl och som under myndighetens ansvar kan säkerställa likvärdiga materiella mottagningsvillkor som på den nuvarande förläggningen, för det fall vägran att flytta och det därav följande beslutet om indragning av mottagningsåtgärderna gör att utlänningen berövas möjligheten att tillgodose sina och familjens grundläggande levnadsbehov?

____________

¹     Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

¹     Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) (EUT L 180, 2013, s. 96).