Wydanie tymczasowe

Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r. –
Inclusion Alliance for Europe / Komisja

(sprawa T‑539/13)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2007–2013) – Projekty MARE, Senior i ECRN – Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego – Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny – Charakter powołanych zarzutów – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej

1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne – Odrębne pismo – Brak – Niedopuszczalność (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 §§ 2, 3) (por. pkt 73–75)

2.                     Postępowanie sądowe – Pismo wszczynające postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Brak – Niedopuszczalność (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1) (por. pkt 76–78, 99–101, 115, 136, 138)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na decyzję stanowiącą tytuł egzekucyjny – Przyjęcie na podstawie art. 263 TFUE – Dopuszczalność – Zarzuty dotyczące postanowień umownych i właściwego prawa krajowego – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE, 272 TFUE, 288 TFUE, 299 TFUE) (por. pkt 84–91, 97, 116, 120, 123, 128)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2013) 4693 final z dnia 17 lipca 2013 r. dotyczącej odzyskania kwoty 212 411,89 EUR, powiększonej o odsetki, należnej od skarżącej w ramach projektów MARE, Senior i ECRN

Sentencja

1) Skarga zostaje w części odrzucona, a w pozostałym zakresie oddalona.

2) Inclusion Alliance for Europe GEIE zostaje obciążona kosztami postępowania.