Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège - Belgien) – LM mot Centre public d'action sociale de Seraing
(Mål C-402/19)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2008/115/EG – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Tredjelandsmedborgare som lider av en allvarlig sjukdom – Beslut om återvändande – Överklagande till domstol – Automatisk suspensiv verkan – Garantier i avvaktan på återvändande – Grundläggande behov – Artiklarna 7, 19 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour du travail de Liège
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: LM
Motpart: Centre public d'action sociale de Seraing
Domslut
Artiklarna 5, 13 och 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, jämförda med artiklarna 7, 19.2, 21 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning som innebär att en tredjelandsmedborgare inte har rätt att så långt det är möjligt få sina grundläggande behov tillgodosedda i ett fall där
tredjelandsmedborgaren har överklagat ett beslut om återvändande avseende honom eller henne,
tredjelandsmedborgarens myndiga barn lider av en allvarlig sjukdom,
tredjelandsmedborgarens närvaro hos det myndiga barnet är oundgänglig för barnet,
ett överklagande har getts in för det myndiga barnets räkning mot ett beslut om återvändande avseende barnet, vars verkställighet skulle kunna innebära att barnet utsätts för en allvarlig risk för att hans eller hennes hälsotillstånd allvarligt och oåterkalleligt försämras, och
tredjelandsmedborgaren saknar medel för att själv kunna tillgodose sina behov.
____________
(
1 ) EUT C 255, 29.07.2019