Sdělení v Úř. věst.

 

6. května 200434/03André HecqKomisi Evropských společenstvífrancouzštinaMondercange (Lucembursko)L. VogelJ. Currall a V. Joriso zrušení rozhodnutí Komise ze dne 4. října 2002P. LindhR. García-Valdecasas a J. D. CookeH. Jung

USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ

ze dne 6. května 2004

ve věci T- 34/03, André Hecq proti Komisi Evropských společenství¹

(Spory mezi Společenstvími a jejich zaměstnanci - Akt, kterým bylo zkráceno právo - Procesní způsobilost - Úředník jednající vlastním jménem, nikoli jménem odborové organizace - Nepřípustnost)

(Jednací jazyk: francouzština )

Ve věci T-34/03, André Hecq, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Mondercange (Lucembursko), zastoupený L. Vogelem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Currall a V. Joris), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 4. října 2002, kterým byla zamítnuta stížnost podaná A. Hecqem, jednajícím jak svým vlastním jménem, tak jako prezident Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens, proti několika rozhodnutím, která se týkají zastupování zaměstnanců a prostředků, které mu Komise dala k dispozici, a jednak návrh na náhradu škody, kterou údajně utrpěl jednáním Komise, Soud (pátý senát), ve složení P. Lindh, předseda, R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, soudci; tajemník: H. Jung, vydal dne 6. května 2004 usnesení, jehož výrok je následující:

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Žalobce ponese své náklady, jakož i náklady vzniklé Komisi.

____________

¹ - Úř. věst. C 101, 26.4.2003