Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 7 mars 2024 - Coyote System mot Ministre de l'Intérieur et des outre-mer, Premier ministre
(Mål C-190/24, Coyote System)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d’État
Parter i det nationella målet
Sökande: Coyote System
Svarande: Ministre de l’Intérieur et des outre-mer, Premier ministre
Tolkningsfrågor
Ska förbudet för leverantörer av en elektronisk kör- och navigeringstjänst genom geolokalisering att med hjälp av denna tjänst sprida vidare meddelanden eller indikationer från användarna som kan göra det möjligt för andra användare att undvika vissa vägkontroller anses omfattas av det ”samordnade området” såsom det föreskrivs i direktiv 2000/31/EG1 , trots att förbudet, även om det gäller utövandet av verksamhet som gäller någon av informationssamhällets tjänster, då det avser tjänsteleverantörens beteende, kvaliteten på eller innehållet i tjänster, emellertid inte rör varken tjänsteleverantörers etablering, kommersiella meddelanden, avtal slutna på elektronisk väg, mellanhänders ansvar, uppförandekoder, utomrättslig lösning av tvister, möjlighet att föra talan inför domstol eller samarbete mellan medlemsstaterna, och således inte avser något av de områden som regleras av harmoniseringsbestämmelserna i dess kapitel II?
Ska ett förbud om vidarespridning, som har till syfte att bland annat undvika att personer som är eftersökta för brott, eller som utgör ett hot mot den allmänna ordningen eller allmän säkerhet, kan undvika vägkontroller, anses omfattas av de krav på utövandet av verksamhet som gäller någon av informationssamhällets tjänster som en medlemsstat inte får ställa på tjänsteleverantörer från en annan medlemsstat, trots att det i skäl 26 i direktivet anges att direktivet inte ska hindra medlemsstaterna från att tillämpa sina nationella regler i straffrätt och straffprocessrätt för att vidta alla erforderliga utredningsåtgärder och andra åtgärder som krävs för att avslöja och åtala brottsliga gärningar?
Ska artikel 15 i direktiv 2000/31/EG, som förbjuder medlemsstaterna att ålägga tjänsteleverantörerna en allmän övervakningsskyldighet utöver övervakningsskyldigheter i ett speciellt fall, tolkas på så sätt att den utgör hinder för tillämpningen av en bestämmelse som endast föreskriver att leverantörer av elektroniska kör- och navigeringstjänster genom geolokalisering får åläggas att inte, inom ramen för denna tjänst, punktvis sprida vidare vissa kategorier av meddelanden eller indikationer utan att tjänsteleverantören tar reda på deras innehåll?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”) (EGT L 178, 2000, s. 1).