Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Mische proti Komisiji
(Zadeva F-70/05)1
(Javni uslužbenci – Imenovanje – Uspešen kandidat na natečaju, ki je bil objavljen pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov, vendar zaključen po tem datumu – Razvrstitev v naziv na podlagi novih manj ugodnih pravil)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Harald Mische (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva G. Vandersanden in L. Levi, odvetnika, nato R. Holland, B. Maluch in J. Mische, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in H. Krämer, zastopnika)
Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Arpio Santacruz in M. Simm, zastopnika)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o razvrstitvi tožeče stranke v naziv A*6 po natečaju, ki je bil objavljen pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov, vendar zaključen po tem datumu, na podlagi manj ugodnih določb teh predpisov (člen 12 Priloge XIII k Uredbi (ES, Euratom) št. 723/2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike)
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.
3. Svet Evropske unije, intervenient, nosi svoje stroške.
____________1 UL C 229, 17.9.2005, str. 35. (zadeva je bila najprej vpisana v vpisnik Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (zdaj Splošno sodišče) pod opravilno številko T-288/05, s sklepom z dne 15. decembra 2005 pa je bila poslana Sodišču za uslužbence Evropske unije)