Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. studenoga 2023. uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugal) – Corner and Border SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
(predmet C-685/23, Corner and Border)
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Corner and Border SA
Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prethodna pitanja
Treba li članak 5. stavak 2. točku (b) Direktive 2008/7/EZ1 Vijeća od 12. veljače 2008. tumačiti na način da mu se protivi to da osiguranja koja se sastoje od zaloga na dionicama, novčanim sredstvima na bankovnom računu i potraživanjima dioničara te od prijenosa potraživanja kao kolaterala, a koja su dana u vezi s transakcijom izdavanja obveznica, podliježu naplati administrativnih pristojbi?
Ovisi li odgovor na prvo prethodno pitanje o tome je li davanje osiguranja zakonska obveza ili je ono fakultativno i dobrovoljno dogovoreno?
Ovisi li odgovor na prvo prethodno pitanje o tome jesu li osiguranja dana u kontekstu transakcije izdavanja obveznica na koje se pojedinačno upisala bankarska institucija, čiji se položaj ulagatelja može prenijeti voljom izdavatelja čak i ako se na navedeni prijenos primjenjuju određeni uvjeti i penali ili naknade?
Treba li članak 6. stavak 1. točku (d) Direktive 2008/7/EZ Vijeća od 12. veljače 2008. tumačiti na način da obuhvaća osiguranja koja se sastoje od zaloga na dionicama, novčanim sredstvima na bankovnom računu i potraživanjima dioničara te od prijenosa potraživanja kao kolaterala, a koja su dana u vezi s transakcijom izdavanja obveznica koja je obuhvaćena područjem primjene članka 5. stavka 2. točke (b) te direktive?
____________
1 Direktiva 2008/7/EZ Vijeća od 12. veljače 2008. o neizravnim porezima na prikupljanje kapitala (SL 2008., L 46, str. 11.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 2., str. 159.)