Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.1.2014 – Valittajana Lebedef ja muuna osapuolena komissio
(Yhdistetyt asiat T-116/13 P ja T-117/13 P)1
(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuosia 2008 ja 2009 koskevat arviointikierrokset – Osa-aikainen vapauttaminen ammattiyhdistystoimintaa varten – Arviointikertomukset, jotka kattavat siinä yksikössä hoidetut tehtävät, johon virkamies on nimitetty – Ammattiyhdistyksen suorittama nimeäminen – Kanteiden hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa selvästi perusteettomina – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Kaksi valitusta, jotka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asioissa F-70/11 ja F-109/11 12.12.2012 antamista määräyksistä ja joissa vaaditaan kyseisten määräysten kumoamista
Määräysosa
Valitukset hylätään.
Giorgio Lebedef vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 147, 25.5.2013.