A Törvényszék 2014. január 13-i végzése – Lebedef kontra Bizottság
(T-116/13. P. és T-117/13. P.sz. egyesített ügyek)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés –– Előmeneteli jelentés – 2008. és 2009. évi értékelési időszakok – A munkaidő felére kiterjedő mentesítés szakszervezeti képviselet ellátása céljából – A beosztás szerinti szervezeti egységnél ellátott feladatokra kiterjedő értékelő jelentések – Szakszervezet általi kijelölés – A az elsőfokú eljárásbeli kereset nyilvánvaló megalapozatlanság miatti elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (képviselő: F. Frabetti ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (harmadik tanács) F-70/11. sz. és F-109/11. sz., Lebedef kontra Bizottság ügyben 2012. december 12-én hozott végzése (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen annak hatályon kívül helyezése iránt benyújtott két fellebbezés.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a fellebbezéseket elutasítja.
Giorgio Lebedef maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről a jelen eljárás során felmerült költségeket.
____________1 HL C 147., 2013.5.25.