Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 - Bauwens mod Kommissionen

(Sag T-154/04) ¹

("Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser - frist for indgivelse af en ansøgning om indbringelse af sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg - suspension")

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Daniel Bauwens (Bruxelles, Belgien) [ved: avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal]

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: C. Berardis-Kayser og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede]

Sagens genstand

Påstand om annullation af den endelige bedømmers afgørelse af 15. juli 2003 om ikke at indbringe sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg i forbindelse med proceduren ved udfærdigelsen af sagsøgerens karriereudviklingsrapport i henhold til artikel 7 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 43 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Domskonklusion

1)    Den endelige bedømmers afgørelse af 15. juli 2003 om ikke at indbringe sagen for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg annulleres.

29    Kommissionen betaler sagens omkostninger.

____________

¹ - EUT C 168 af 26.6.2004.