Paziņojums OV

 

Apelācija par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas Otrās palātas 2004. gada 28. janvāra spriedumu lietā T-180/01 Euroagri srl / Eiropas Kopienu Komisija, ko Società Euroagri srl iesniedza 2004. gada 26. martā (2004. gada 23. marta fakss)

(Lieta C-153/04 P)

Eiropas Kopienu Tiesā 2004. gada 26. martā izskatīšanai ir iesniegta apelācija par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas Otrās palātas 2004. gada 28. janvāra spriedumu lietā T-180/01 Euroagri srl / Eiropas Kopienu Komisija, ko cēla Società Euroagri srl, kuru pārstāv W. Masucci.

Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:

atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas Otrās palātas 2004. gada 28. janvāra spriedumu lietā T-180/01 un attiecīgi apmierināt prasījumus, ko prasītāja iesniedza Pirmās instances tiesā, kas te ir pilnībā pārņemti un pārrakstīti:

pēc būtības: atzīt par spēkā neesošu apstrīdēto lēmumu;

pakārtoti arī: apstrīdēto lēmumu atzīt par spēkā neesošu daļēji un proporcionāli efektīvi veiktajiem ieguldījumiem samazināt prasītājai piešķirto atbalstu;

pēc būtības attiecībā uz izmeklēšanas pasākumiem: piespriest Komisijai sagatavot visus ziņojumus, ko tā nosūtīja prasītājai sakarā ar Endovena projektu, uzklausīt dažus lieciniekus un piespriest prasītājai ierasties personīgi, kā arī pieprasīt tehnisko ekspertīzi un / vai izmeklēšanu uz vietas.

Bez tam visos lūgumos attiecībā uz izmeklēšanas pasākumiem, kas tika iesniegti pirmajā instancē, jau tika kritizētas tās formālas nelikumības, ko Komisija pieļāvusi iesniegtajos dokumentos.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja apgalvo, ka apstrīdētais spriedums ir nelikumīgs, jo:

tas ir nepamatots, tas pārkāpj sacīkstes principu un aizstāvības principu;

tas pārkāpj Regulas Nr. 4253/88 24. pantu (pienākums prasīt dalībvalstij iesniegt tās apsvērumus);

tas pārkāpj Regulas Nr. 4253/88 25. pantu (uzraudzības pienākums);

tas nepareizi vērtē apgalvotās nelikumības, ko pieļāvusi prasītāja;

tas pārkāpj samērīguma principu.

____________