Tribunalens dom av den 15 december 2009 - EDF mot kommissionen

(Mål T-156/04)(¹)

(Statligt stöd - Stöd som beviljats EDF av franska myndigheter - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas - Stödmottagarens processuella rättigheter - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Kriteriet avseende en privat investerare)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Électricité de France (EDF) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten M. Debroux)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Buendía Sierra och C. Giolito)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A.-L. Vendrolini)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Iberdrola, SA (Bilbao, Spanien) (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado och É. Barbier de La Serre)

Saken

Yrkande om ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut om stöd som beviljats EDF och sektorerna för el- och gasindustri (K 68/2002, N 504/2003 och K 25/2003), antaget den 16 december 2003

Domslut

Artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut om stöd som beviljats EDF och sektorerna för el- och gasindustri (K 68/2002, N 504/2003 och K 25/2003), antaget den 16 december 2003, ogiltigförklaras.

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Électricité de France (EDF) .

Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.

Iberdrola, SA ska bära sina rättegångskostnader.

____________

¹ - ) EUT C 179, 10.7.2004.