A Törvényszék 2013. szeptember 13-i ítélete – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung kontra Bizottság
(T-73/08. sz. ügy)1
(„A Daphné II program keretében kifizetett pénzügyi támogatás – A támogatás végleges összegének meghatározása – Terhelési értesítés – Megtámadható aktus – Indokolási kötelezettség – Méltányos eljárás – Értékelési hibák”)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlin, Németország) (képviselők: kezdetben: B. Henning, később: U. Claus és M. Uhmann, végül: C. Otto, S. Reichmann és L.-J. Schmidt ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: S. Grünheid és Simon B., később: S. Grünheid és F. Dintilhac meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 2007. november 26-i terhelési értesítésben foglalt bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozatban a Bizottság felszólította a felperest a Daphné (JLS/DAP/2004-1/080/YC) finanszírozási szerződés végrehajtása keretében nyújtott 23.228,07 euró összeg visszatérítésére
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 107., 2008.4.26.