Rettens dom af 9. september 2010 - Now Pharm mod Kommissionen
(Humanmedicinske lægemidler - procedure til udpegning af lægemidler til sjældne sygdomme - ansøgning om udpegelse af lægemidlet "Flydende specialekstrakt af svaleurt" ("Ukrain") som lægemiddel til sjældne sygdomme - Kommissionens afslag på udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Now Pharm AG (Luxembourg, Luxembourg) (først ved avocats C. Kaletta og I.-J. Tegebauer, derefter ved avocat C. Kaletta)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Schima og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 6132 af 4. december 2007 om afslag på udpegelse af lægemidlet Flydende specialekstrakt af svaleurt som lægemiddel til sjældne sygdomme i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (EFT 2000 L 18, s. 1).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Now Pharm AG betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 92 af 12.4.2008.