Üldkohtu 9. septembri 2010. otsus - Now Pharm versus komisjon

(kohtuasi T-74/08)¹

(Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord - Ravimi "Vereurmarohu vedel eriekstrakt" ("Ukrain") harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotlus - Komisjoni otsus, millega keeldutakse harva kasutatavaks ravimiks nimetamisest)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Now Pharm AG (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaat C. Kaletta ja advokaat I.-J. Tegebauer, hiljem advokaat C. Kaletta)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: esindajad: B. Schima ja M. Šimerdová)

Ese

Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta otsuse K (2007) 6132 tühistamine, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus ravimi "Vereurmarohu vedel eriekstrakt" ("Ukrain") nimetamiseks "harva kasutatavaks" ravimiks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 21) mõttes.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Now Pharm AG-lt.

____________

¹ - ELT C 92, 12.4.2008.