A Törvényszék 2010. szeptember 9-i ítélete - Now Pharm kontra Bizottság

(T-74/08. sz. ügy)¹

("Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Ritka betegségek gyógyszerévé való minősítésre irányuló eljárás - Az "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" ["Ukrain"] gyógyszer ritka betegségek gyógyszerévé való minősítése iránti kérelem - A ritka betegségek gyógyszerévé való minősítést megtagadó bizottsági határozat")

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Now Pharm AG (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: kezdetben C. Kaletta és I.-J. Tegebauer, később C. Kaletta ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Schima és M. Šimerdová, meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Bizottság 2007. december 4-i C (2007) 6132. sz. azon határozatának megsemmisítése, amely elutasította a felperes által benyújtott azon kérelmet, hogy az "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" gyógyszert a ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 18., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 21. o.) értelmében ritka betegségek gyógyszerévé minősítsék

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

A Törvényszék a Now Pharm AG-t kötelezi a költségek viselésére.

____________

¹ - HL C 92., 2008.4.12.