Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2013 г. — Fri-El Acerra/Комисия

(Дело T‑551/10)

„Държавни помощи — Субсидия, предвидена за закупуването и преобразуването на топлоелектрическа централа в електрическа централа, захранвана с биогориво — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Прилагане във времето на насоките за държавните регионални помощи — Оправдани правни очаквания — Стимулиращ ефект“

1.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Право на преценка на Комисията — Възможност за приемане на насоки — Държавни регионални помощи — Съдебен контрол — Граници (член 107, параграф 3 ДФЕС; Известие 2006/C 54/13 на Комисията) (вж. точки 25—28 и 48—53)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Държавни регионални помощи — Насоки — Индивидуална помощ, попадаща в приложното поле ratione temporis на посочените насоки — Определяне — Дата на правно обвързващия акт, задължаващ компетентния орган да предостави помощта (член 107, параграф 3, ДФЕС; точка 105 от Известие 2006/C 54/13 на Комисията) (вж. точки 39—41)

3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Съвместимост на помощ с вътрешния пазар — Възможни оправдани правни очаквания на заинтересованите лица — Защита — Условия и граници (член 108 ДФЕС) (вж. точки 43—45, 47 и 55—57)

4.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Държавни регионални помощи — Критерии — Стимулиращ ефект — Подаване на исканията преди началото на изпълнението на проектите — Подходящ и релевантен критерий (член 107, параграф 3, ДФЕС; точка 38 от Известие 2006/C 54/13 на Комисията) (вж. точки 81—85)

5.                     Жалба за отмяна — Предмет — Решение, взето по няколко основни съображения, всяко от които е достатъчно да обоснове разпоредителната му част — Решение в областта на държавните помощи — Незаконосъобразност, засягаща само едно от основните съображения — Неоснователна жалба (членове 108 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точка 98)

6.                     Помощи, предоставяни от държавите — Административно производство — Съвместимост на помощта с вътрешния пазар — Тежест на доказване върху предоставящия помощта и върху потенциалния получател на помощта (член 107, параграф 3 ДФЕС) (вж. точка 104)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2011/110/ЕС на Комисията от 15 септември 2010 г. относно държавна помощ C 8/09 (ex N 357/08), която Италия възнамерява да предостави на Fri-El Acerra Srl (ОВ L 46, 2011 г., стр. 28)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Fri-El Acerra Srl да заплати съдебните разноски.